‫تقترب 3 "سرطانات" من اتجاه الجنوب الغربي!‬
‫الحجم التقديري لها: 12.5 متر.‬
‫سرعتها: 31 كم في الساعة.‬
‫لماذا تهاجمنا "السرطانات" الآن؟‬
‫حمّلوا "قذائف الحمض النووي" المطوَّرة.‬
‫أطلقوا النيران!‬
‫تم تدمير الهدف.‬
‫لكن، أتعلم،‬
‫ما كان "دوغ" ليحتاج‬ ‫"قذائف الحمض النووي" المُطوَّرة.‬
‫"هل قلت شيئاً؟"‬
‫كلا، لم أقل شيء!‬
‫ماذا؟‬
‫لا. إنهم "إيروكاليس"!‬
‫دورة الحياة‬
‫ها قد بدأت.‬
‫دورة الحياة.‬
‫"بروكس"!‬
‫تحطمت "بنفسجية" أرضية.‬
‫تتجه الـ"إيروكاليس"‬ ‫صوب وحدات "البنفسجيات" الأرضية.‬
‫ما سبب مجيء النحل كذلك؟‬
‫مهلاً. لا يُعقَل ذلك.‬
‫لكنه ليس مستحيلاً.‬
‫أرجو منك إيقاف الهجوم!‬
‫"ماذا؟"‬
‫هناك احتمال كبير‬
‫ألّا تهاجم الـ"إيروكاليس"‬ ‫"البنفسجيات" الأرضية.‬
‫فيم تفكر يا "ليون"؟‬
‫"حسناً.‬
‫أثق بك."‬
‫إلى جميع الوحدات، أوقفوا إطلاق النار!‬
‫- "ماذا؟"‬ ‫- "سيقتلوننا جميعاً!"‬
‫اصمت وأطع أوامري!‬
‫لم لا يهاجم النحل "البنفسجيات"؟‬
‫"ليون"، هلّا تشرح لنا؟‬
‫الـ"إيروكاليس" يدافعون عن أنفسهم وحسب.‬
‫لا يريدون سوى وضع بويضاتهم.‬
‫"لذا، أتوقع رحيلهم حال انتهائهم من ذلك."‬
‫أرأيت؟‬
‫- وهذا أيضاً!‬ ‫- ترحل الـ"إيروكاليس" عن المنطقة.‬
‫ألا يجمع هذا النحل العسل؟‬
‫إن ظهور النحل الاجتماعي حديث نسبياً.‬
‫يقال إن النحل في أولى صوره كان طفيلياً.‬
‫هذه بويضات طفيلية.‬
‫تنمو اليرقات التي تفقس بواسطة تغذيتها‬ ‫على العناصر الغذائية المحيطة بها.‬
‫متى أصبحت شرانق،‬
‫تكون البويضات قد استُنفذت تماماً.‬
‫إنه افتراس طفيليّ.‬
‫لماذا وضعوا بويضاتهم هنا؟‬
‫أظن أن له سبب يتعلق بالمفاعل غير الطبيعي.‬
‫انظر إلى شراهتهم.‬
‫كم من يوم حتى ينمو؟‬
‫يمكننا جمع البيانات إلى حين ظهورهم.‬
‫مذهل! اندمجت هذه النماذج أكثر من المعتاد!‬
‫يتكون جزء من قناتهم الهضمية‬ ‫من "بوليمرات" فائقة.‬
‫كيف يستخدمون الـ"إيه تي بي" بوجود هذا؟‬
‫ماذا؟‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- بدأ يتوهج إذ فجأةً!‬
‫إن كان قد استجاب لتفعيل "الناقل الخارق"...‬
‫- "ناقل أسود" عضوي؟‬ ‫- أجل.‬
‫رغم أنه لا يملك قدرة "الناقل الخارق"،‬
‫لكنه يقاربه جداً.‬
‫هل "زيك" من دبر هذا؟‬
‫لا أعتقد أن ما يحدث سببه تدخل بشري.‬
‫أعتقد أن التداخل ما بين‬ ‫"النواقل الخارقة" و"النواقل السوداء"‬
‫قد أثر على حقل التطور الوراثي.‬
‫تطورت من تلقاء نفسها إذن.‬
‫إذن، هل سيحظى أعداءنا بـ"نواقل سوداء"‬ ‫عضوية منذ الآن وصاعداً؟‬
‫ليس جميعهم.‬
‫لكن من المحتمل‬ ‫أن يكون عدد كبير منهم يتطور.‬
‫أيعني هذا أن علينا أن نتطور نحن أيضاً؟‬
‫أنا آسف.‬
‫لا يضمن تطورنا قدرتنا على هزيمتهم.‬
‫من المحتمل أن نفقد ذكاءنا‬ ‫بعد خضوعنا للتطور.‬
‫لم يمتلك الذكاء في المقام الأول.‬
‫هذا قول قاسٍ.‬
‫تطورت الـ"إيروكاليس" لتضع بويضاتها‬ ‫داخل بويضات "السرطان".‬
‫يصعب تخيل تطور عدد قليل‬ ‫من "الـ"إيروكاليس" فقط على هذا النحو.‬
‫لذا، بعد دراسة المنطقة‬ ‫باستخدام الطائرات الآلية،‬
‫وجدنا أن حجم "السرطانات"‬ ‫قد تقلص بقدر 80 بالمئة،‬
‫لكنها تتحرك في مجموعات تضم الآلاف.‬
‫هل يتحركون صوب "نيو شيانغ لونغ"؟‬
‫يبدو أن التغير الذي حدث في المفاعل‬
‫قد أدى إلى نشوء سلوك تناسل جماعي.‬
‫تناسل جماعي؟‬
‫بعض فصائل القشريات‬
‫ترتحل في مجموعات في أوقات معينة‬ ‫لتضع بويضاتها في مناطق بعينها.‬
‫ستفنى "نيو شيانغ لونغ"‬ ‫إن أتى مثل هذا العدد.‬
‫لا أعتقد أن لدينا عدد كافٍ‬ ‫من الوحدات لردعهم.‬
‫علينا التعجيل بخطة الإجلاء.‬
‫يجب أن يسبق التفكير المستقبلي للقادة‬ ‫بخطوتين أو ثلاثة.‬
‫مفهوم.‬
‫لكن العديد من القشريات والشعاب المرجانية‬
‫تضع بويضاتها‬ ‫وقت ارتفاع المد مع اكتمال القمر.‬
‫هذا سيحدث‬
‫ليلة الغد.‬
‫بحسب سرعة "السرطانات"،‬ ‫سيصلون "نيو شيانغ لونغ" الليلة.‬
‫لذا، سنفعل "بي 3"‬ ‫تفعيل خارق في النقطة "برافو".‬
‫يؤدي التفعيل الخارق‬ ‫إلى استجابة شبيهة بمفاعل.‬
‫عُلم.‬
‫أعتقد أنه ربما توجب عليّ...‬
‫على أسوأ تقدير،‬
‫سيحتاج القائد‬ ‫إلى إيقاف "الناقل الخارق" وتركه.‬
‫مثل هذه المناورة تفوق إمكانياتك.‬
‫وبسبب ضعف حسك بالاتجاهات،‬ ‫ستجد صعوبة في العودة إلى هنا.‬
‫بمقدور "بي 3" أن تفوق‬ ‫قدرة المفاعل بشكل مؤقت‬
‫باستخدام تأثير تعدد الأبعاد.‬
‫يجب أن يكون ذلك كافياً‬ ‫لاجتذاب "السرطانات" تجاه "بي 3".‬
‫سيتم تسليحك بـ"قذائف حمض نووي مطورة"‬ ‫التي عادة ما تُستخدم للدفاع.‬
‫يجب ألّا نفشل.‬
‫لا تقلق!‬
‫عقد العائلة، البند 500!‬
‫دع الأمر للنقيب، وسيسير كل شيء كما ينبغي!‬
‫ليس هذا أحد البنود.‬
‫هذه ليست عائلة.‬
‫بل هي مهمة، نقيب" غرين دين"،‬ ‫مجندة "كلوي لاو".‬
‫أعتذر لك.‬
‫حسناً، باشروا العمل!‬
‫تتطور الحياة بشكل دائم،‬
‫لكن لا يزال يحدث ذلك‬ ‫بدافع الغرائز البدائية‬
‫التي تدفعها إلى التقيد‬ ‫باكتمال وانحسار القمر.‬
‫"كويني يو".‬
‫يغمرنا ضوء القمر، نحن من تطورنا سوياً.‬
‫ألم يصلوا بعد؟‬
‫تخطت "السرطانات" النقطة "ألفا".‬
‫ابدأوا "العملية (برافو)"!‬
‫غيرت "السرطانات" مسارها.‬
‫إنها تتجه صوب "باندورا 3".‬
‫مذهل!‬
‫تصدر "كويني" موجات‬ ‫دماغية متعددة في آن واحد!‬
‫"ليون"؟‬
‫تعيد "موجات (ألفا)" تشغيل أجزاء من العقل!‬
‫ثم يحدث تزامن مرحلي‬ ‫لذبذبات مختلفة من العقل،‬
‫مما يؤدي إلى التعبير‬ ‫عن عدد من الوظائف الإدراكية!‬
‫لا أعلم سوى أنه أمر مبهر.‬
‫إنها قفزة كمية للمعلومات الذهنية!‬
‫أصدرت "السرطانات" سحابة.‬
‫ما هذا؟‬
‫إنها تطلق المنيّ. إنها وظيفة تناسلية.‬
‫تقترب الـ"إيروكاليس" من أعلى!‬
‫النحل؟‬
‫كما توقعنا بالضبط.‬
‫كانت الـ"إيروكاليس"‬ ‫في انتظار اكتمال القمر هي الأخرى!‬
‫"لا تهاجميهم. إنهم يسعون لنيل‬ ‫بويضات السرطانات."‬
‫أعلم ذلك.‬
‫يغزو الـ"إيروكاليس" موقع "السرطانات".‬
‫الآن! باشروا بإطلاق‬ ‫"قذائف الحمض النووي" المُطوَّرة!‬
‫عُلم...‬
‫ظهرت عدة "حيتان" من فئة "ماغنومنغيا"!‬
‫"نواجه الآن حيتان لعينة كذلك!"‬
‫"(كاين)، قد تكون من الإناث.‬
‫نعم."‬
‫ها هي آتية! استعدوا جميعاً لتلقي الصدمة!‬
‫تغوص "الحيتان" تحت الأرض.‬
‫ماذا؟‬
‫إنها شبكة فقاعية!‬
‫يحاصر الحوت الأحدب فرائسه في قطيع.‬
‫يحاصرونها في فقاقيع ثم يقتاتون بها!‬
‫انظري بانتباه.‬
‫"تقوم (السرطانات) بالتكاثر."‬
‫تتريث "الحيتان" وتجمعها‬ ‫بواسطة موجة صادمة لتلتهمها.‬
‫في الوقت ذاته، تضع الـ"إيروكاليس" بويضاتها‬ ‫في بويضات "السرطانات".‬
‫إنهم يصنعون نظام بيئي جديد!‬
‫أهذا أيضاً جزء من التطور؟‬
‫احتفظوا بالتشكيل! استعدوا لإطلاق‬ ‫"قذائف الحمض النووي" المُطوَّرة!‬
‫سنحمي "نيو شيانغ لونغ"!‬
‫لقد جئت إذن، "هاو وانغ".‬
‫اشتبك "براي" طائر مع "باندورا 3"!‬
‫أهو سرب آخر من الـ"إيروكاليس"؟‬
‫لا، تطابق قراءاته الكمية‬ ‫قراءات "براي" التقينا به من قبل.‬
‫"انظري يا (كويني).‬
‫شاهدي بينما يقتل الأقوياء الضعفاء‬ ‫ويفترسونهم.‬
‫حين كنت صغيراً،‬
‫اختفى سنجاب كنت أرعاه.‬
‫حين بحثت في المنطقة بشكل محموم،‬
‫شهدت الأمر.‬
‫شاهدت قيام أفعى بقتل وافتراس سنجابي!‬
‫كان مشهداً مذهلاً.‬
‫البريق في عينيّ الأفعى وهي تحاصر السنجاب.‬
‫النبض الخافق للعضلات المشدودة.‬
‫الأنياب الحادة وترقرق الدماء.‬
‫حينها أدركت الحقيقة.‬
‫أن القوة والسلطة هما كل ما يهم!"‬
‫كانت تلك محاولة يائسة للنجاة.‬
‫لا تمت بصلة قط‬ ‫لهوسك الجنوني بالقوة عديمة الجدوى.‬
‫سأذكرك إذن.‬
‫سأذكرك بجنونك!‬
‫"الناقل الخارق" و"الناقل الأسود".‬
‫ماذا سيسفر عنه هذا المزيج؟‬
‫كنت في انتظار هذه اللحظة!‬
‫في انتظار هذا اليوم حين نشتبك بالأيدي.‬
‫في اليوم الذي سنتحدث معاً.‬
‫اليوم الذي سيسقط به أحدنا.‬
‫كنت أتمرن من أجل هذا اليوم.‬
‫قتلت من أجل هذا اليوم.‬
‫"يتزامن كلاً من ناقليهما‬ ‫(الخارق) و(الأسود) معاً،‬
‫مما يزيد سريعاً من طاقة المفاعل القصوى."‬
‫لا يمكن قياسها!‬
‫بدأت السرطانات" والـ"إيروكاليس"‬ ‫التي كانت تطاردهما بالتحرك!‬
‫إنها تتجه صوب "نيو شيانغ لونغ"!‬
‫سأذهب.‬
‫لا، لا تذهب أنت.‬
‫من سواي يمكنه ذلك؟‬
‫أنا...‬
‫لا تقلقي يا "كلوي".‬
‫سأعود.‬
‫فنحن لدينا عقدنا العائلي.‬
‫تشغيل "الذكاء الاصطناعي".‬
‫"التشكيل الأرضي"!‬
‫"سأستدرج الـ(براي).‬
‫(غرين)، ركز أنت وقواتك نيرانكم‬ ‫حيث يجتمعون."‬
‫- "سندمرهم دفعة واحدة."‬ ‫- عُلم!‬
‫راقبوا "ليون" والـ"براي"!‬
‫تتجمع السرطانات" حول "باندورا 1".‬
‫"أيها العبقري، أسرع بالخروج!‬
‫ليس بعد. يجب أن أجعلهم يتجمعون أكثر‬ ‫ليحدثوا تفاعلاً متسلسلاً!‬
‫إنهم أكثر من أن ندمرهم فرادى."‬
‫لكن...‬
‫القليل بعد.‬
‫ماذا؟‬
‫هذا لا ينبئ بخير.‬
‫"الآن، (غرين)!‬
‫يجب أن تصيبني معهم."‬
‫- "ليون"!‬ ‫- "ستهلك يا أحمق!"‬
‫"قم بذلك، أرجوك."‬
‫"(ليون لاو)"‬
‫"سأستخدم (الناقل الخارق) لأحمي نفسي."‬
‫لا تقل ذلك!‬
‫أنت عميل ذو أهمية بالغة!‬
‫إن أصابك مكروه...‬
‫أنا لست مثلك.‬
‫بل أنت كذلك.‬
‫أنا وأنت متشابهان.‬
‫أيمكنك سماع قطرات الدماء‬ ‫التي تسيل من أطراف أصابعك؟‬
‫أسمعها.‬
‫أرأيت؟ نحن متشابهان.‬
‫يمكنني سماعها،‬ ‫لكنني أدع الأمر عند هذا الحد.‬
‫على عكسك.‬
‫ما أنت سوى روح بائسة يستعبدها صوت الدماء!‬
‫"قبضة القرد" بأسلوب "المدرسة السماوية".‬
‫"مخلب العنقاء" بأسلوب "المدرسة السماوية".‬
‫هذه هي النهاية.‬
‫"كويني"!‬
‫"هاو وانغ"!‬
‫"كويني يو"!‬
‫دموع الروح.‬
‫صرخات الأحلام.‬
‫ازدواج مُحطَّم.‬
‫أحسنت يا "كويني".‬
‫معلمي... "وانغ"...‬
‫"هذا من أجل (نيو شيانغ لونغ).‬ ‫ثق بي، أرجوك!‬
‫(غرين)!"‬
‫فلتعد جميع الوحدات‬ ‫"قذائف الحمض النووي المُطوَّرة".‬
‫أطلقوا النار!‬
‫رفع الدرع متعدد الأبعاد.‬
‫اُطلِقَت جميع القذائف.‬
‫لا يمكننا تأكيد وجود أية تحركات‬ ‫داخل جماعة "السرطانات".‬
‫قطيع "الحيتان" وسرب الـ"إيروكاليس"‬ ‫يرحلون عن المنطقة.‬
‫"ليون".‬
‫ماذا بشأن "ليون"؟‬
‫"ليون"!‬
‫"أنت! (ليون)!‬
‫أيمكنك سماعي؟‬
‫(ليون)!"‬
‫تم زرع بذور التطور.‬
‫لن يذهب موتك هباءً.‬
‫كل شيء...‬
‫في سبيل عالم جديد.‬
‫"الحلقة التالية: (نهاية التطور)"‬
‫ترجمة "اسم" علي بدر‬